Theme & Character Lists: Italian Feminist SF/F

by Riccardo Caneba

Cinque articoli di A - Rivista Anarchica
Five essays on A - Anarchist Review

Maria Teresa Romiti - I mondi sognati (A184, ago'91)

la fantascienza come linguaggio dell'utopia
Science fiction as language for the utopia

Elena Petrassi - Elogio della ribellione (A184, ago'91)

presentazione del libro "Sul filo del tempo" di Marge Piercy
Presentation of the Italian translation of Marge Piercy's works

Edoarda Masi - Sulle tracce dell'androgino (A184, ago'91)

dal Convito di Platone e l'Orlando furioso a LHD e Female man
On tracks of the Androginous: from Convito of Plato and Orlando Furioso to LHD and Female Man

Daniele Barbieri - Il futuro è un tempo di destra (A222, nov'95)

analisi della situazione politica e del ruolo della fantascienza.
Future is a time of the conservative: analisys of politic status and the role of sf

Daniele Barbieri - Sesso e fantascienza (A229, ago'96)

su quanto di realmente innovativo c'è nella fantascienza in fatto di sesso.
Sex and SF: about sf and sex-role, how sf can be innovative in this field

La scomparsa di una leggenda: Roberta Rambelli (Notiziario Perseo, 1/96)
ROBERTA RAMBELLI (1928-1996)

E' autrice di un gran numero di romanzi, pubblicati con vari pseudonimi (Rocky Docson, Joe Karpati, Hunk Hanover, Robert Rainbell) ma e' soprattutto la più nota traduttrice italiana.

All'inizio degli anni '60 ha preso e trasformato radicalmente la fantascienza in Italia, presentando i grandi scrittori americani sulle due riviste da lei curate: Galaxy (edizione italiana della Galaxy americana) e Galassia.

Nel 1963 ha curato la prima antologia di scrittori italiani in rivista.

She's the author of a great number of novels, published with a lot of aliases (Rocky Docson, Joe Karpati, Hunk Hanover, Robert Rainbell) but she is above all the most important Italian translater.

At the begining of '60 she has taken and radically transformed sf in Italy, showing the great English and American writers on the pages of the two reviews which she was the editor: Galaxy (the Italian version of the American one) and Galassia.

In 1963 she was the editor of the first anthology of Italian writers in a review.

This page was developed by Riccardo Caneba, 1996.